Izbeglice brzo shvate da je velika razlika izmeðu te dve stvari.
Un rifugiato impara presto che tra le due esiste una differenza.
Nikad nisi mogao razlikovati sjaj zlata od gušterovog govna, a to je velika razlika.
Non hai mai saputo distinguere l'oro dalla merda di lucertola, e c'è differenza.
Mama kaže da je velika razlika.
La mamma dice che c'è differenza.
Ako spavam osam sati, a ne šest, to je velika razlika.
Quando dormo otto ore invece di... non so, sei... la differenza la sento, eccome.
Ovi novi modeli imaju palac koji se okreæe, pa je velika razlika.
Questi nuovi modelli... hanno anche la rotazione del pollice. Che vuol dire tanto, eh.
Mislim da je velika razlika izmeðu štipanja po guzi i gangsterskih silovanja.
C'e' una grossa differenza fra un pizzicotto sul sedere ed una violenza di gruppo.
To je velika razlika izmeðu toga... i biti isprebijan.
C'e' una grossa differenza tra quello ed essere battuto.
Meni je velika razlika, ako izgubim dozvolu za toèenje alkohola.
Che cambia? Cambia molto se perdo la licenza per gli alcolici.
To je velika razlika, ali vi to ne znate, jer samo vidite tu djecu kao neki stereotip, a ne kao ljudska biæa.
C'e' una bella differenza, ma non puo' saperlo, perche' e' solo interessato a vedere questi bambini come stereotipi intercambiabili, non come essere umani.
Vidiš, u tome je velika razlika izmeðu tebe i mene.
Vedi, questa e' la grande differenza tra me e te.
Izmeðu vas dvoje bila je velika razlika u godinama, zar ne?
Tra voi 2, c'era una grande differenza d'eta', non e' vero?
Špijunirala sam svoj bubreg, to je velika razlika.
Sto spiando il mio rene, e' tutt'altra cosa.
Nisi osumnjièena, to je velika razlika.
Tu non sei sospettata di omicidio, e' diverso.
Mislim da je velika razlika izmeðu gledišta dugogodišnjeg eksperta i amatera.
Nel senso che fra la visione di uno che si è dedicato per tutta la vita a un certo tema e quella di un dilettante ci sarà una differenza molto evidente.
Što je velika razlika od onog èoveka koga sam upoznala ranije.
Il che e' molto diverso dall'uomo che conoscevo anni fa.
U oèima zakona je velika razlika je li ti objekt, u ovom sluèaju su to zrna kave, silom uguran u analnu šupljinu...
Per la legge fa molta differenza se l'oggetto... che nel tuo caso e' il caffe' macinato, e' stato infilato nella cavita' anale...
Ali mislim da je velika razlika izmeðu kvaliteta i kvantiteta.
Ma credo che ci sia una grossa differenza... tra qualità... e quantità.
Ne, ne želiš to je velika razlika.
No, non vuoi combattere. C'e' una grande differenza.
16 god. je velika razlika meðu braæom.
16 anni sono... davvero tanti tra due fratelli.
Toliko je velika razlika između dve vrste.
Ecco quanto differiscono le specie l'una dall'altra.
0.41998481750488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un rifugiato impara presto che tra le due esiste una differenza. 